« 「NEWS」メンバー未成年飲酒で保護 | メイン | iPod shuffle ゲット »

2005年07月19日

かるくヤバイ

子どもたちが私のおなかをつまんで、「かるくヤバイ」と言うので、最初はなんのことかわからなかったのですが、やがてCMのセリフだとわかりました。

そこで…、「しおちゃんマンは『大いにヤバイ』だね」と言ってあげたら喜んでいました。フン!

さて、この「ヤバイ」ということばですが、最近ではおいしいものを食べた時にも使われるようです。この言葉もずいぶんと使用範囲が広がったものだと思いました。

やばいは、「具合の悪いさま」「不都合」を意味する形容動詞「やば」を形容詞化した語で、もとは盗人や香具師などの隠語だったそうで、「彌危ない(いやあぶない)」「あやぶい」と同じ語系と考えられるとのこと。

他にも、

○戦前、囚人が看守を「やば」と呼んだことを語源とする。

○「夜這い」が転じた言葉。

などの説があるようです。


icon
icon
語源を楽しむ 知って驚く日常日本語のルーツ
icon

wrote by しおちゃんマン

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://shiozaki.info/mt/mt06-tb.cgi/753

コメント

コメントしてください

サイン・インを確認しました、 さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)

(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)


情報を登録する?